Cargas de Lost in Japan, by Miguel Michán

Crow's eyes : Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Fri, 03 Feb 2012 12:50:14 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Cuervo sobre el tejado del templo budista Higashi Hongan-ji en Kyoto, Japan / Japón・日本・京都市・東本願寺
black crow / buddhism / temple / roof

Para los japoneses cruzar la mirada con un cuervo es el equivalente occidental a encontrarse con un gato negro. Por el contrario, los gatos de la suerte (Maneki Neko) son algo cotidiano en las tiendas y restaurantes, puesto que según la creencia, atraen el dinero y la fortuna. Finalmente en esta breve recopilación de supersticiones, si ves una araña por la mañana tendrás buena suerte así que ni se te ocurra matarla; que es justo lo que tienes que hacer si la encuentras de noche para evitar que la mala suerte caiga sobre ti.

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

LAWSON Convenience readers : Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Tue, 31 Jan 2012 08:58:49 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Lectores nocturnos en una conocida cadena de 24 horas en Kioto, Japan / Japón ・日本・京都市
convenience store / people / black and white / b&w

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Maiko Mamechiho : Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Mon, 30 Jan 2012 11:43:37 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Mamechiho cuando aún era una maiko a la carrera por Gion Kobu, Kioto, Japan / Japón ・日本・京都市・祇園
geisha / maiko / geiko / kimono / people / japanese girl

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Yukikazu and Fumikazu : Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Mon, 30 Jan 2012 10:59:01 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Yukikazu y Fumikazu en Gion Kobu, Kioto, Japan / Japón ・日本・京都市・祇園
kimono / people / sayaka / japanese girl

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Gion Kobu : Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Mon, 30 Jan 2012 10:58:52 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Distrito de Gion Kobu en Kioto, Japan / Japón ・日本・京都市・祇園
geisha / maiko / geiko / kimono / people / japanese girl

Perdón por los pies cortados. Me traicionaron los nérvios en un momento en el que el sistema de enfoque empezó a hacerme malas pasadas por algún motivo que aún no he descubierto.

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Geisha Flashed! : Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Mon, 30 Jan 2012 10:58:38 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Distrito de Gion Kobu en Kioto, Japan / Japón ・日本・京都市・祇園
geisha / geiko / maiko / kimono / people / japanese girl

Y conforme más gente se reunia, más complicado se volvió hacer una foto si ser deslumbrado por el flash de alguien.

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Waiting for a Geisha : Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Mon, 30 Jan 2012 10:58:29 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Distrito de Gion Kobu en Kioto, Japan / Japón ・日本・京都市・祇園
people / photographers / tourist

Al principio eramos unos pocos esperando la salida de las geikos y maikos del Miyako Odori pero pronto empezó a congregarse un nutrido grupo de turistas y curiosos ávidos de conseguir el ansiado trofeo de ver (y fotografiar) a una auténtica geisha.

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Maiko (apprentice geisha) Sayaka : Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Fri, 27 Jan 2012 12:36:40 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Sayaka (una maiko, aprendiz de geisha) en Gion, Kioto, Japan / Japón ・日本・京都市・祇園
kimono / people / sayaka / japanese girl

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Maiko (apprentice geisha) Manaha : Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Thu, 26 Jan 2012 12:42:10 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Manaha, una adorable maiko que se ha convertido en la nº1 de Gion, Kioto, Japan / Japón ・日本・京都市・祇園
kimono / people / manaha / japanese girl

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Gion Kobu Kaburenjo Theater : Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Thu, 26 Jan 2012 09:30:58 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Teatro Gion Kobu Kaburenjo, Kioto, Japan / Japón ・日本・京都市・祇園
street / japanese traditional dance / people / miyako odori

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Gion Kobu Kaburenjo Theater : Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Thu, 26 Jan 2012 09:30:35 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Miyako Odori Cherry Blossom Dance : Gion Kobu, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Wed, 25 Jan 2012 09:52:32 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Miyako Odori en el teatro Kaburenjo de Gion Kobu, Kioto, Japan / Japón ・日本・京都市・祇園
maiko / geiko / kimono / japanese girl / tradition / musicians

Esta fotografía y la que le precede son las dos únicas que pude realizar en el teatro Kaburenjo de Gion Kobu justo antes del comienzo de la representación del Miyako Odori. Descubrí tarde que en 2002 habían prohibido el realizar fotografías o vídeos y que el único modo de hacerlas era gestionando un permiso especial y ocupando una sala al fondo. La parte positiva es que pude concentrarme en admirar esta bellísima danza orquestada por las principales geishas y maikos de la ciudad cada año durante el mes de abril.

En 2012 conmemoran su 140 aniversario y aunque me encantaría poder asistir, el próximo viaje que estoy preparando será para otoño por lo que mucho me temo que seguiré sin poder retirarla de las tareas pendientes. Si os pica la curiosidad, esta es su página web y aquí tenéis un breve fragmento (que no le hace en absoluto justicia) realizado por la cadena Asashi.

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Miyako Odori : Gion Kobu Kaburenjo, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Wed, 25 Jan 2012 09:52:14 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Miyako Odori en el teatro Gion Kobu Kaburenjo, Kioto, Japan / Japón ・日本・京都市・祇園
maiko / geiko / kimono / japanese girl

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Rickshaw : Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Sun, 22 Jan 2012 13:19:31 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Rickshaw en Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón・日本・京都市・嵐山
jinrikisha / transportation / tourism

La palabra rickshaw procede del japonés jinrikisha (jin = humano, riki = fuerza, sha = vehículo), es decir, vehículo impulsado por fuerza humana. Los primeros surgieron en Japón al rededor del año 1868 al comienzo de la restauración Meiji y rápidamente se convirtieron en un sistema de transporte muy popular al ser más económicos y rápidos que los palanquines (una especie de cubículo atravesado por dos varas sostenidas por dos porteadores que la elevaban a pulso).

No está claro quién fue su inventor y mientras algunas fuentes apuntan a un misionero americano que lo construyó para llevar a su mujer inválida por las calles de Yokohama, los japoneses suelen atribuírsela a Izumi Yosuke, Suzuki Tokujiro y Takayama Kosuke, quienes aseguraban haberse inspirado en los coches de caballos introducidos en Tokio poco antes. En 1870, el gobierno les otorgó el permiso para construir y vender ricksaws y todo aquel que quería conducir uno necesitaba una licencia sellada por uno de los tres inventores. Dos años más tarde ya había cerca de 40.000 rickshaws sólo en la ciudad de Tokio y no tardaría pasaron a ser el primer medio de transporte en Japón, desde donde empezó a expandirse por toda Asia.

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Country Road : Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Sun, 22 Jan 2012 13:19:13 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Sendero junto al río en Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón・日本・京都市・嵐山
path / trail / country / nature / green

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Japanese side face : Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Wed, 18 Jan 2012 09:29:45 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Señor con cara de pocos amigos en Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón・日本・京都市・嵐山
people / japanese man / bar / face

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Hanami : Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Thu, 12 Jan 2012 10:08:52 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Cerezos de Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón・日本・京都市・嵐山
nature / river / hanami / sakura / cherry blossom

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Togetsukyō bridge : Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Thu, 12 Jan 2012 10:05:54 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Puente Togetsukyō de Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón・日本・京都市・嵐山
nature / river / bridge / sakura / cherry blossom

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Udon noodle soup : Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Wed, 11 Jan 2012 17:50:47 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Delicioso udon en Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón・日本・京都市・嵐山
japanese food / gastronomy / udon / noodle / chopsticks

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Tofu vs Fried chicken : Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Wed, 11 Jan 2012 17:50:35 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Gastromía para todos los paladares. Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón・日本・京都市・嵐山
japanese food / gastronomy / tofu / fried chicken

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave