Cargas de Lost in Japan, by Miguel Michán

Rakan statues : Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Fri, 02 Nov 2018 10:21:07 -0700

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Estatuas rakan del Otagi Nenbutsu-ji en Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón・日本・京都市・嵐山
funny / moss / temple / statues / buddhism

Rakan statues : Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Fri, 02 Nov 2018 10:20:48 -0700

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Estatuas rakan del Otagi Nenbutsu-ji en Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón・日本・京都市・嵐山
funny / moss / temple / statues / buddhism

Rakan statues : Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Fri, 02 Nov 2018 10:20:28 -0700

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Estatuas rakan del Otagi Nenbutsu-ji en Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón・日本・京都市・嵐山
funny / moss / temple / statues / buddhism

Otagi Nenbutsu-ji : Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Fri, 02 Nov 2018 10:20:05 -0700

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Templo Otagi Nenbutsu-ji en Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón・日本・京都市・嵐山
landscape / forest / temple / statues / buddhism

Oculto en las montañas al oeste de Arashiyama se encuentra uno de mis rincones preferidos de Kioto, tanto por su misteriosa belleza como por su solitaria tranquilidad gracias a una situación alejada del flujo habitual de turistas de este distrito.

Se trata del Otagi Nenbutsu-ji, un templo que fue arrasado en dos ocasiones por una inundación y un tifón, y que cayó presa del abandono hasta que en 1955, un nuevo monje, Kocho Nishimura, se hizo cargo de él. Nishimura era un habilidoso escultor de estatuas de Buda y tuvo la idea de que los visitantes del templo tallasen sus propias imágenes bajo su tutela.

Entre 1981 y 1991 Nishimura llevó a cabo su proyecto con gran esmero, y en la actualidad podemos disfrutar de más de un millar de estatuas "rakan" que representan a los discípulos de Buda cada uno único y diferente a los demás.

Bamboo forest in autumn : Arashiyama, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Wed, 31 Oct 2018 11:49:14 -0700

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Bosque de bambú de Arashiyama en Kyoto, Japan / Japón・日本・京都市・嵐山
landscape / nature / forest / sagano / bamboo groves

Aunque ya había fotografiado con anterioridad el bosque de bambú de Sagano en Arashiyama, esta ocasión huí de las multitudes, más numerosas que nunca en esta época del año, y me adentré en una zona más solitaria junto a la parte trasera del templo Tenryu-ji. La luz cambiaba a cada instante a causa de las nubes y en este momento un rayo de sol furtivo iluminó esta colorida estampa llena de contrastes.

Kiyomizu-dera maples : Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Wed, 31 Oct 2018 11:48:57 -0700

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Otoño en el Kiyomizu-dera en Kyoto, Japan / Japón・日本・京都・知恩院
landscape / nature / red / maples / autumn / momiji

Love is in the air : Kiyomizu-dera, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Tue, 30 Oct 2018 10:33:30 -0700

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Santuario Jishu del templo Kiyomizu-dera en Kyoto, Japan / Japón・日本・京都・知恩院
shrine / couple / selfie / kimono

El Jishu-Jinja es el santuario más antiguo de Kioto dedicado a los dioses del amor y las relaciones, y sin duda, también uno de los más populares entre las parejas de enamorados. Sin embargo, no solo a ellos está dirigido este pequeño santuario atestado de tiendas de amuletos, altares y estatuas.

La palabra clave aquí es En-musubi, una fuerza que para los japoneses entrelaza los destinos de las personas y que con frecuencia se vincula únicamente al matrimonio pero que también se aplica a la conexión entre padres e hijos, profesores y estudiantes, amigos, etc...

Así que la idea cuando visitas un lugar como el santuario Jishu es que los dioses escuchen tus plegarias y se decidan a conectar tu espíritu con el de las personas que quieres.

Personalmente opino que mitología y religión a un lado, el Jishu-Jinja bien merece un alto en la visita al Kiyomizu-dera, y si os sentís afortunados, podéis intentar superar el reto de recorrer con los ojos cerrados los 10 metros que separan las dos Koiuranai-no-ishi (piedras del amor). Si lo lográis, encontraréis el amor en breve. Si no, tardaréis en hacerlo. Y si necesitáis ayuda, también necesitaréis de un intermediario para conocer el amor. ¡Lo que no sé es qué dice la leyenda de chocarte con turistas!

Koyasu-no-to pagoda : Kiyomizu-dera, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Sun, 28 Oct 2018 03:53:44 -0700

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Pagoda Koyasu-no-to del templo Kiyomizu-dera en Kyoto, Japan / Japón・日本・京都・知恩院
landscape / nature / temple / autumn / momiji

Está algo retirada del complejo principal pero según la leyenda, las mujeres embarazadas que suban la colina hasta ella tendrán un parto sencillo y sin complicaciones.

Rare prayer wheel in Kodaiji temple : Higashiyama, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Sat, 27 Oct 2018 04:37:56 -0700

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Templo Kodai-ji en Kyoto, Japan / Japón・日本・京都・知恩院
tradition / zen buddhism / mantra

Aunque puede pasar desapercibido, cerca de la entrada del templo Kodai-ji podemos encontrar estas ruedas de plegaria, bastante poco comunes en la tradición budista japonesa. Las ruedas de plegaria, molinos de plegaria o ruedas mani son instrumentos de purificación de la tradición tibetana que se hacen girar con la mano y en un acto que equivale a recitar las plegarias que muestran.

Habitualmente contienen el mantra Om Mani Padme Hum, probablemente el más famoso del budismo, pero haciendo aún más peculiares las ruedas del Kodai-ji, estas muestran en su lugar el Sutra del Corazón (o de la esencia de la sabiduría), un breve aunque profundo texto que se cuenta entre los más populares del budismo, especialmente en el este asiático.

No me ha dado por buscar una traducción del sutra, pero sí que me he topado con esta del mantra que contiene:

Partir. Partir.
Partir a lo alto.
Partir a lo más alto.
Despertar*. Así sea.

* Despertar o iluminación, sinónimo del concepto de nirvana.

Gesshin-In temple : Higashiyama, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Fri, 26 Oct 2018 10:19:08 -0700

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Templo Gesshin-in en Kyoto, Japan / Japón・日本・京都・知恩院
tradition / geisha make dress-up / autumn / momiji

Una de mis cosas preferidas de Kioto es que a pesar de las mareas de turistas que recorren sus calles especialmente en esta época del año siempre es sencillo encontrar un rincón tranquilo de una belleza singular.

En este caso, incluso las turistas, transformadas en maikos en uno de los múltiples establecimientos de la zona, ayudan a completar la escena en esta esquina del templo Gesshin-in.

Y no creáis que es un templo cualquiera, no, aquí tenía su base de operaciones Los Guardianes de la Tumba Imperial, un grupo opuesto a los Shinsengumi y formado por un antiguo oficial de estos, Ito Kashitaro, y doce agentes cercanos que decidieron seguirle. Pero su rebelión no pasó desapercibida y fueron perseguidos y asesinados por sus antiguos compañeros en un ataque por sorpresa una noche de luna llena.

Chion-in autumn wall : Higashiyama, Kyoto, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Thu, 25 Oct 2018 09:38:28 -0700

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Templo Chion-in en Kyoto, Japan / Japón・日本・京都・知恩院
landscape / nature / garden / autumn / momiji

El Chion-in es el templo principal de la rama Jōdo del budismo de la Tierra Pura, una de las más populares en Japón y extendida incluso fuera de sus fronteras. Su fundador, Hōnen (1133-1212), fue un tipo bastante peculiar para la época, y se distinguió por acoger a mujeres entre sus seguidores y discípulos, quienes habían sido excluidas del budismo formal.

Hōnen, buscaba proporcionar una práctica budista que cualquier persona pudiera hacer y seguir para alcanzar la iluminación, y aunque el templo Chion-in no se fundaría hasta varios siglos después de su muerte, paseando junto a estos muros uno no podría pensar que en un mejor punto de partida que este cielo verde y rojizo de naturaleza en estado puro.

Rikugi-en Garden : Bunkyo, Tokyo, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Thu, 25 Oct 2018 09:29:30 -0700

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Rikugi-en Garden : Bunkyo, Tokyo, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Sun, 26 Nov 2017 11:18:38 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Jardín Rikugien en Tokyo, Japan / Japón・日本・東京都・六義園
landscape / nature / garden / autumn / momiji

Rikugi-en Garden : Bunkyo, Tokyo, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Sun, 26 Nov 2017 11:18:09 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Jardín Rikugien en Tokyo, Japan / Japón・日本・東京都・六義園
landscape / nature / garden / autumn / momiji

Rikugi-en Garden : Bunkyo, Tokyo, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Sun, 26 Nov 2017 11:17:41 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Jardín Rikugien en Tokyo, Japan / Japón・日本・東京都・六義園
landscape / nature / garden / autumn / momiji

Diseñado por Yanagisawa Yoshiyasu, uno de los favoritos del quinto shogún de la dinastía Tokugawa, con el objetivo de evocar la poesía clásica y servir como un lugar en el que componer nuevos poemas, el jardín tuvo que ser una auténtica atracción para la época.

Yanagisawa eligió un meisho (ubicación famosa con frecuentes referencias en poemas y obras literarias japonesa) de su provincia natal y recreó 88 puntos que celebraban una versión en miniatura de la bahía de Wakanoura (la bahía de la poesía) en Wakayama. Pero no contento con eso, solía montar pequeñas tiendas y casas de té en el recorrido para emular la sensación de viajar a través de los poblados en las montañas.

Rikugi-en Garden : Bunkyo, Tokyo, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Sun, 26 Nov 2017 11:17:10 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Jardín Rikugien en Tokyo, Japan / Japón・日本・東京都・六義園
landscape / nature / garden / autumn / momiji

Rikugi-en Garden : Bunkyo, Tokyo, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Sun, 26 Nov 2017 11:16:37 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Jardín Rikugien en Tokyo, Japan / Japón・日本・東京都・六義園
landscape / nature / garden / autumn / momiji

El nombre de Rikugi-en podría traducirse como "Jardín de los seis poemas", aunque en realidad se refiere a los seis estilos de expresión poética definidos por Confucio: directa (fu), metafórica (hi), símil (kô), poemas para el pueblo (fû), para la corte (ga), y odas o himnos (shô).

Rikugi-en Garden : Bunkyo, Tokyo, Japan / Japón

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Sun, 26 Nov 2017 11:15:20 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Jardín Rikugien en Tokyo, Japan / Japón・日本・東京都・六義園
landscape / nature / garden / autumn / momiji

El parque Rikugien no es solo uno de los jardines más hermosos de Tokio sino que, encontrando su origen en el año 1695, también es uno de los más representativos del período Edo. Inspirado en los paisajes descritos por los poemas waka, un género de poesía japonesa, el Rikugien se ajusta al concepto de "kaiyu-shiki tsukiyama sensui", lo que se traduce en que posee estanques y lomas, y está diseñado para recorrerlo siguiendo un camino circular.

Let's go to New Zealand! Me espera un vuelo de calentamiento de 7 horas hasta Dubai seguido de la madre de todas las bestias, otro de 19 horas hasta Auckland :airplane::skull::airplane::skull::skull::skull:

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Thu, 24 Dec 2015 10:31:04 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Shibas love sushi

nobody@flickr.com (Lost in Japan, by Miguel Michán) — Tue, 06 Jan 2015 04:50:26 -0800

Lost in Japan, by Miguel Michán publicó una foto:

Haku y Sora también han tenido reyes magos... Huesos con forma de Sushi!